اشترغار به آب جوشانده بخورند و همون اشترغار را كوفته و باريك سائيده بر گزيدگى هوام سميّه ضماد نمايند به جهت قوت باصره عجيب الاثر است كه يك درم او جوشيده در آب بنوشند و نيز از جوشانده او همون اثر دارد معهذا مفتح بدن است مسامها كه مسدوداند وا نمايد و عرق آورد و بخارات زائل سازد و حركت قهقرى از دم در بدن حلول سازد و نيز مفيد جهت ضربان ذات الجنب و ذات الصدر و نيز مفيد جهت تپهاى سميّه و وبائيه و دافع السم او و قسم سميات كه شربت او يك درم به آب جوشانده بخورند و يا حب سازند به آب گرم بخورند و نيز مفيد به صاحبان استسقا كه يك درم او به آب جوشانده بخورند و نيز مفيد حقنه او به صاحبان استسقا و گل او امثال پنبه است جراحتهاى زود بالتيام آورد هر قسم كه جراحت باشد بر جراحت ضماد سازند حقنه از گل او يعنى گل او در آب پخته از آب او حقنه سازند صاحب صرع زود هشيار شود كسانى كه تپ دائمى دارند پيش از آمدن تپ يك درم اشترغار يا گل او در ربع آثار آب بپزند و پارچه صاف كرده بنوشند و خود را از پارچه پوشيده در كوتهرى بخوابانند بدن را مفتح سازد و عرق آورد و تپ زائل سازد برگ اشترغار كوفته بآرد گندم بهم كرده در دماميلهاى سميّه كه بلغت سريانى كاربنكل و قسم ديگر دماميل باسم انتراز بر ان ضماد سازند سميّت او زائل سازد و منفجر نموده زود التيام آورد عجيب الاثر است به جهت زائل نمودن نسيان و آوردن ذكاوت و قوى نمودن دماغ كه خانه حفظ است كه يك درم به آب جوشانده بخورانند نيز مفيد به جهت قرحه شش كه عوام الناس سل مىنامند معهذا ديگر بسيار خواهد كه تا هنوز معلمان بر خواص اينها نه دريافتهاند و آنچه در استعمال و در ياد من بوده است درين كتب مذكور يافت
[ لحم سخت ]
كارنى كوم فرانتر يعنى لحم سخت يا از حيوان نيز ازين تدبير