دو توله سكنجبين چهار درم نمك طعام يك درم تخم ترب سائيده همه را يك جا كرده بنوشند و قى سازند و اگر ازين تدبير فرصت بظهور نيايد ربع آثار تا نيم آثار شير بز يا شير اشتر فى الفور دوشيده بخورند يا بدين عنوان سازند تخم كدوى مقشر و تخم خيارين دو توله همه را بسايند و در ربع آثار آب شيره برآورده پارچه صاف سازند و دو سفيدى تخممرغ كفچه زده بياميزند و يك درم بهدانه لعاب برآورده داخل كنند و نيم درم مرواريد از گلاب صلايه كرده ممزوج نموده بخورند و ازين هم اطفاى درد نشود به وزن دو گندم رادواناويا كه قسم تركيب افيون است مقابل معجون فلونيا كه نسخه او در قرابادين درج است بشوربه چوزه مرغ بخورانند و اكثر اين درد را عوام قولنج صفراويه مىنامند
[ معالجه درد فم معده بسبب صداع و دوار و غيره ]
كارديه لجبه فلات يعنى درد فم معده به سبب ريح و گفته عوام قولنج ريحى مىنامند علاج او شراب بسيار تند پارچه تر نموده شير گرم بر معده گذارند هرگاه خشك شود باز تر نموده بر معده بدارند و يك محجمه بر ناف بكشند از آبگينه بهم نرسد از ناف شاخ بكشند كه باصطلاح هندى سنگى و تومرى مىنامند بر معده بكشند يا بدين عنوان سازند يك نان گرم پزد از روغن سنبل طيب بر نان بمالند و بالاى او كمون سياه كوفته و سفوف ساخته بپاشند و گرمگرم آن نان را بر معده بهبندند يا بدين عنوان سازند ترسسكونى ارنت يعنى قسم قرص است يك درم ازو تا يك و نيم درم به نخوداب بخورند و اسهال سازند و نيز بقولنج صفراويه كه بالا مذكور است اين ادويه نيز مفيد ص نيم درم نيل و بس ؟ ؟ ؟ افشرنيت كه قسم حب است كه نسخه او در قرابادين است به آب سرد بخورند - كارودسانت يعنى خواص اشترغار به جهت اطفاء صداع و دوّار مفيد است و برگ اشترغار كوفته به آب حب ساخته به آب نيمگرم نيم درم تا يك درم بخورانند گزيدگى هوام سميّه يك درم