بر سرطان ضماد سازند كه درد و ورم زائل كند و جراحتها بالتيام آورد ديگر مرهم سفيده در جراحت سرطان ضماد سازند كه مفيد است نسخه اين مرهم در قرابادين مذكور است كه باصطلاح سريانى انكونت الوباد مىنامند ديگر برادهء سرب باريك چهار توله در كهرل سرب انداخته بدسته سرب به دو توله روغن گل بهم كرده سحق سازند تا كه مرهم رنگ سياه گيرد شير گرم ازين مرهم كماد و نيز ضماد سازند اگرچه سرطان ازين تدبير بالكل فرصت نمىيابد ممكن نيست كه بيمار را زود بكشد تدبير ديگر ترياق فاروق هشت درم سرطان از آب شيرين تازه بكوبند و آب او بيفشرند دو توله و آب كاهو سبز و روغن گل از هركدام دو توله زردى بيضه مرغ بسيار خوب پخته دو عدد كافور نيم درم همه را در كهرل سرب انداخته بدسته سرب بسايند كه سياه گردد و ضماد و ضماد بر سرطان منتشره و جراحت او سازند ديگر از براى سرطان منتشره يا ناسور يا جراحت داشته باشد علاج او كاسنى سبز بكوبند و آب گرفته در كهرل سرب انداخته بدسته سرب بسايند تا كه سياه شود بر سرطان منتشره ضماد سازند و بر ناسور از فتيله برسانند سرطان اگر منتشره شود و در بدن ظاهر يا باطن بماند بيمار را نمىكشد بضد اين سرطان منتشره زود مىكشد و وضع منتشر شدن سرطان آنكه ادويات مخالفه كه حار باشد بر سرطان ضماد سازند آنكه اغذيه كه بيمار بخورد مخالف مزاج بود كه اغذيه تيز و تند و شور داشته باشد قسم اسباب باعث منتشر شدن سرطانست اغذيه كه بيمار خورد خوردن شوربه چوزه مرغ و برنج و خوردن شربت سيب و شربت گاو زبان مفيد و خوردن مسهل گاهى گاهى كه مسهل سنا و افتيمون كه بالا مذكور شد مفيد و نيز مفيد چسپانيدن اطراف او زلوى و خوردن ماء الجبن يا شير اشتر و نشانيدن در آبزن
اسرار الاطباء يا مجربات ايلات چغتايى ( فارسى ) — صفحة 98
مساهمون: طولوزان يونانى
ص٩٨