از خدا بخواه و چون يارى ميجويى از خدا بجوى ، كه قلم آنچه را كه تا قيامت شدنى است نوشته است ، و اگر همه مردم بكوشند تا نفعى به تو رسانند كه خدا مقدر نكرده نخواهند توانست ، و اگر بكوشند كه ضررى به تو وارد آرند كه خداوند مقدر ننموده نخواهند توانست و اگر مىتوانى كه با رضا و يقين براى خداى عزّ و جل عمل كنى البته بكن ، و اگر نتوانى بدان كه در شكيبايى بر ناگواريها سود نهفته است ، و پيروزى در صبر است و گشايش با سختىهاست و بدنبال هر سختى راحتى است .
يا ابا ذر : به غناى خدا بىنيازى بجوى تا خدا ترا بىنياز كند گفتم آن چيست يا رسول الله ؟ فرمود : ناهار روز و شام شب كه هر كس به روزى خدا قانع باشد از همهء مردم غنىتر است .
يا ابا ذر : خداى متعال فرمايد : من از حكيم حرف قبول نميكنم ولى به همّت و هدف او مىنگرم اگر ميل و همّ او در چيزى است كه من راضى و خشنود باشم ، سكوت او را ثواب حمد مىدهم .
مكارم الأخلاق ( فارسي ) — صفحة 479
مساهمون: حسن بن الفضل الطبرسي
ص٤٧٩