يا ابا ذر : آن كس كه ميان جمعى غافل ذكر خدا گويد چون كسى است كه در ميان سربازان فرارى به جهاد ادامه دهد .
اى ابا ذر : همنشين خوب بهتر از تنهايى است ، و تنهايى بهتر از همنشين بد است ، و سخن خوب گفتن بهتر از سكوت است و سكوت از سخن شرّ بهتر است .
يا ابا ذر : جز با مؤمن منشين ، و جز آدم متقى غذاى تو را نخورد و غذاى فاسقان را مخور .
يا ابا ذر : غذاى خود را به كسى ده كه براى خدا دوستش دارى و غذاى كسى را بخور كه تو را براى خداوند متعال دوست دارد .
يا ابا ذر : خداوند نزد هر سخنگويى حاضر است ، و انسان بايد از خدا بترسد و او را در نظر گيرد و بداند كه چه مىگويد .
يا ابا ذر : زيادى سخن را رها كن و آن اندازه سخن كه حاجت ترا انجام دهد و زندگى ترا اداره كند براى تو كافيست .
يا ابا ذر : براى انسان همين اندازه دروغ كافى است كه هر چه
مكارم الأخلاق ( فارسي ) — صفحة 472
مساهمون: حسن بن الفضل الطبرسي
ص٤٧٢