يا ابا ذر : هيچ بنده اى در دنيا زاهد نباشد مگر آنكه خداوند درخت حكمت را در دلش بنشاند و زبانش را به حكمت گويا كند و او را به عيوب و بيماريهاى دنيا و آرمانهاى آن آگاه سازد و او را بسلامت از دنيا بيرون برد و به بهشت برساند .
يا ابا ذر : چون برادر مسلمان را ديدى كه نسبت به دنيا بىرغبت و زاهد است حرف او را گوش ده كه به تو حكمت مىآموزد ، گفتم : يا رسول الله ( ص ) ، زاهدترين مردم كيست ؟ فرمود : آن كس كه قبر و پوسيدگى تن در خاك را فراموش نكند و زينتهاى دنيا و اضافه بر ضرورت را رها كند ، و جهان باقى ابدى را بر دنياى فانى برگزيند ، و فردا را از عمر خود به حساب نياورد ، و هر آن چنان پندارد كه خواهد مرد و به سر منزل مردگان خواهد رفت .
اى ابا ذر : خداوند متعال به من وحى نفرموده كه مال گرد آورم و لكن وحى فرموده كه خداوند خود را تسبيح گوى و از ساجدين باش ، چندان خدا را عبادت كن تا بمقام يقين نايل آيى .
مكارم الأخلاق ( فارسي ) — صفحة 462
مساهمون: حسن بن الفضل الطبرسي
ص٤٦٢