اى ابا ذر ، گاه بنده اى گناه مىكند و بهشت مىرود ، پرسيدم چگونه يا رسول الله ؟ فرمود : گناهش همواره در برابر چشمش مىباشد و از آن توبه مىكند و بسوى حق باز ميگردد تا به بهشت ميرود .
اى ابا ذر : زيرك كسى است كه نفس را پست گرداند و براى پس از مرگ كوشش كند ، و عاجز كسى است كه از هواى نفس پيروى كند و از خدا آرزوها طلبد .
اى ابا ذر : اول چيزى كه از اين امت برداشته شود ، امانت و خشوع است چنان كه خاشعى به چشم نخورد .
اى ابا ذر : قسم به آن كس كه جانم بدست اوست ، اگر دنيا به قدر بال مگسى نزد خدا قيمت داشت به كافرى شربت آب گوارايى نميداد .
اى ابا ذر : دنيا و آنچه در آن است ملعون خداست مگر آنچه را كه بوسيلهء آن رضاى خدا بدست آيد و براى خدا باشد ، و نزد خدا
مكارم الأخلاق ( فارسي ) — صفحة 460
مساهمون: حسن بن الفضل الطبرسي
ص٤٦٠