يا على هشت نفرند كه نماز و روزه ايشان مقبول نباشد : بندهء فرارى تا آنگاه كه بسوى مولايش باز گردد ، و زنى كه از شوهر نافرمانى كند ، و همسر بر او خشمگين باشد ، و آنكه زكات ندهد ، و آن كس كه وضو و شستشو را ترك كند ، و دختر بالغى كه بىمقنعه نماز گزارد ، و پيش نمازى كه براى مردمى پيش نمازى كند كه از او كراهت دارند و آدم مست ، و آنكه بول و مدفوع را به زور نگهدارد و بوقت لازم آنها را دفع نكند .
يا على چهار چيز است كه هر كس واجد آنها باشد خداوند خانه اى در بهشت برايش خواهد ساخت : كسى كه يتيمى را پذيرائى كند و بزرگ نمايد ، و بر ناتوانى ترحم نمايد ، و به پدر و مادر خود مهربان و دلسوز باشد ، و نسبت به مملوك و زير دست رعايت و مدارا كند .
يا على سه چيز است كه هر كه با داشتن آنها خدا را ملاقات كند ( بميرد ) از بهترين مردمان است : آن كس كه با انجام واجبات الهى به اوامر او وفا كند از عابدترين مردم است ، و هر كس كه از محرمات و گناهان بپرهيزد از پارساترين مردم است ، و هر كه به آنچه خداوند روزيش دهد قانع گردد از بىنياز ترين مردم است .
مكارم الأخلاق ( فارسي ) — صفحة 386
مساهمون: حسن بن الفضل الطبرسي
ص٣٨٦