و يا هر حسود و كار شكن و هر بد انديش و حيله گرى و هر كه با سخنان گمراه كننده ، و يا نيرنگ زيان انگيز ، و يا سخن چينى و بدگويى كه به ضرر من كار مىكند و يا كسى را به ضرر من يارى مينمايد ، مانع و سپر قرار مىدهم .
و براى جلوگيرى از شرّ هر طاغى و متكبّر و يا مغرور و متجاوز و هر كس ديگر . . .
براى خود و ذريّهام از قرآنى كه خود فرستاده اى و كسى مانند آن نتواند آورد كه بر پايه عدل و عزيز و جليل مىباشد و هيچ چيز نتوانسته و نخواهد توانست آن را از بين ببرد و باطل نمايد و از جانب خداوند حكيم و حميد نازل گشته سپر و مانعى مىسازم ، خداوند بر دل و گوش آنان مهر زد ، و بر ديدگان بصيرتشان پرده كشيد و براى كافران عذابى دردناك خواهد بود ، و بر محمد و آل او درود باد .
مكارم الأخلاق ( فارسي ) — صفحة 336
مساهمون: حسن بن الفضل الطبرسي
ص٣٣٦