الجزء الأول
مقدّمة المؤسّسة
بناء على تأكيد وتوصيات سماحة آية اللّه السيّد مرتضى الموسوي الإصفهاني - حفظه اللّه - بضرورة جمع وتنظيم أغلب حواشي وتعليقات كتاب العروة الوثقى ، تبنّت المؤسّسة هذه المهمّة بعد أن قامت مستعينة بجهود محقّقيها الأفاضل بانتقاء النسخ الأصلية والموثّقة من أصحاب التعليقات . ولقد واجه العمل في مراحله العديدة الكثير من القضايا والأمور العلميّة والفنيّة بسبب العدد الهائل من التعليقات ، والّذي بلغ ( 41 ) تعليقة ، حيث الحاجة إلى تنظيمها وترتيبها ومقابلتها وتنقيحها ومتابعة كلّ تعليقة ، والّتي شمل العمل فيها كلّ سطر وكلّ كلمة وكلّ حرف ، باتت من أساسيّات تنفيذها . ومن أحد أركان العمل تحديد مظانّ الأرقام على الكلمات في المتن حيث كان من القضايا الصعبة أيضا ، لأنّ بعض العلماء وضعها في نهاية العبارة والبعض وضعها على الكلمة المطلوبة ، والبعض وضعها في مكان يرتأيه مناسبا حسب رأيه .
وقد لوحظ في بعض عبارات التعليقات بعض الخلل من الناحية البلاغية والنحوية . وبناء على حرص المؤسسة البالغ في نقل نصوص التعليقات بكل دقة وأمانة ، كانت مضطرة إلى إضافة كلمة لاستقامة المعنى ، حيث رسمتها بين معقوفين ، وأحيانا تم تبديل كلمة مكان أخرى مثل : « فلا مانع عن الرجوع إلى