وچون غرض از سال شمسي در محاسبات تقويمى ايرانيان سال 365 شباروزى بوده ، همان 75 سال و 3 ماه و 27 روز صحيح است . پس نوشتهء غضنفر بايد به « خمس وسبعون سنة وثلاثة أشهر وسبع وعشرون أيّام » تصحيح شود .
غضنفر تبريزى ، بر أساس همين دو قول ، دربارهء تاريخ فوت وطول مدّت عمر أبو ريحان ، اقدام به استخراج تاريخ تولّد أبو ريحان ميكند ، ومينويسد :
« فنقول : إنّ مولد . . . أبى الريحان محمّد بن أحمد البيروني . . . كان بمدينة خوارزم ، صبيحة يوم الخميس ، ثالث ذي الحجّة سيصد سنة اثنين وستّين وثلاثمائة للهجرة ، وأيّامها 128254 وروز مهر السادس عشر من شهريور ماه سنة اثنين وأربعين وثلاثمائة للفرس ، واليوم الرّابع من أيلول سنة ألف ومأتين وأربع وثمانين لليونانيّين ، وهذه عدد أيّامها 468955 » .
پس گوييم كه تولد . . . أبى الريحان محمّد بن أحمد البيروني . . . بامداد روز پنجشنبه ، سوم ( ماه ) ذيحجّهء سال وشصت ودو از هجرت بوده است كه ( تعداد ) روزهاى آن ( از مبدأ هجرت ) 128254 است ( كه مطابق ميشود با ) روز مهر شانزدهم شهريور ماه سال سيصد وچهل ودو فرس ، وروز چهارم از ( ماه ) أيلول سال هزار ودويست وهشتاد وچهار يونانيان وتعداد روزهاى آن 468955 است .
غضنفر تبريزى ، تاريخ تولّد أبو ريحان را بر اين أساس كه 27492 روز ( مدّت عمر أبو ريحان كه پيشتر محاسبه كرد ) قبل از روز 2 ماه رجب سال 440 هجرى قمري بوده است ( وبا پنجشنبه گرفتن روز هفتهء مبدأ تقويم هجرى قمري ) ، محاسبه ميكند وآن را مطابق روز 3 ماه ذيحجّهء سال 362 هجرى قمري مييابد :
439 - 1 - 440
155406 - 354 * 439
19 + ( 30 * 14 ) - 439
تنكلوشا ( ملحق : مدخل منظوم واحكام علم النجوم للخجندى ) — صفحة پيشگفتار 98
مساهمون: مؤلف مجهول
صپيشگفتار ٩٨