منّى من أسماء الكتب الّتى اتّفق لي عملها إلى تمام سنة سبع وعشرين وأربعمائة ، وقد تمّ من عمرى خمس وستّون سنة قمريّة وثلاث وستّون شمسيّة ، وما تعجّب إن يصدق تأويل رؤياي وإن لم يصدق حرصي عليه سال چهارصد وبيست وهفت ( هجرى قمري ) نوشتهام واز عمر من شصت وپنج سال قمري وشصت وسه سال شمسي گذشته است .
موجب شگفتىام نيست اگر گزارش خواب من ( كه ديدهام ) راست آمده باشد ، هرچند حرص ( علاقة ودلبستگى داشتن ) من بدان راست نيامده است ( : علاقهيى به طول عمر ندارم ) .
از اين تكّه از نوشتهء أبو ريحان در رسالة الفهرست پيداست كه أبو ريحان ، در سال 427 هجرى قمري ، شصت وپنج سال قمري تمام كه معادل شصت وسه سال شمسي تمام است سنّ داشته است :
23034 - 3666 / 354 * 65 39 + ( 365 * 63 ) - 23034 پس ، بيرونى كه تصريح ميكند در سال 427 هجرى قمري ، 65 سال تمام قمري سنّ داشته ، بايد در سال 362 هجرى قمري زاده شده باشد : 362 - 65 - 427 به دنبال آنچه از بيرونى نقل شد ، وى پس از شماردن 103 رساله وكتاب كه تا آن هنگام سامان داده بوده ، مينويسد :
والذي ذكرته من تأويل رؤياي ، . . . : ورأيت ليلة تحويل السنة الحادية والستّين في المنام ، كأنّى مترصّد وهمانا آنچه از گزارش خواب خود ياد كردم ، . . . : شبى كه ( سنّم ) به شصت ويك تحويل كرد ، در خواب
تنكلوشا ( ملحق : مدخل منظوم واحكام علم النجوم للخجندى ) — صفحة پيشگفتار 85
مساهمون: مؤلف مجهول
صپيشگفتار ٨٥