بيرونى تأليف وتصنيف كردهاند ، شمارده است .
تنها نسخهء دستنوشت بازمانده از رسالة الفهرست ، ضمن مجموعهيى به شماره ونشانى
Golius Cod . 133
در كتبخانه دولتي شهر ليدن ( هلند ) محفوظ است . ادوارد زاخو
C . Eduard Sachau
به سال 1878 ميلادي ، كه دستاندركار نوشتن مقدّمهيى بر كتاب « الآثار الباقية عن القرون الخالية » تأليف بيرونى بود ، به اين نسخه از رسالة الفهرست نگريست وقسمت بيشتر مقدّمهء آن ( بخش 1 ) وفهرست تأليفات وتصنيفات خود بيرونى ( بخش 4 ) را از آن نسخه ، در مقدّمهاش نقل كرد .
از آن پس ، بخشهاى مختلف رسالة الفهرست ، توسّط كسان متعدّد ، به آلمانى ترجمه ودر مجموعهها ومجلّهها چاپ شد تا آخر الامر پاول كراوس
Paul Kraus
تمامت آن رساله را ( در 31 صفحه ) با مقدّمهيى مبسوط ، به سال 1936 ميلادي ، در پاريس چاپ كرد .
Epitre de Beruni contenant le repertore des ouvrages de Muhammad b . zekeriya al - Razi , Publiee par Paul Kraus , paris , 1936 .
* بيرونى ، در رسالة الفهرست ، پيش از آوردن سياههء تأليفات وتصنيفات خودش ، مينويسد :
وكما افتتحت كلامي بكتب أبى بكر [ محمّد بن زكريّا بن يحيى الرّازى ] ، فإنّى أختمه بما شاهدتك وقتا تطلب منّى من أسماء الكتب الّتى اتّفق لي عملها إلى تمام سنة سبع وعشرين وو همچنانكه سخنم را با ياد كتابهاى أبى بكر محمّد بن زكريّا بن يحيى رازي آغاز كردم ، آن را با ياد نام كتابهاى خود - كه وقتي از من خواسته بودى به پايان ميبرم . ( كتابهايى ) كه تا پايان