تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تنكلوشا ( ملحق : مدخل منظوم واحكام علم النجوم للخجندى ) — صفحة 162

مساهمون:

ص١٦٢
عرض ميكنم كه اين منظومه ، در مجموعه‌هاى متعدّد ، با عنوانهاى « اختيارات » ، « اختيارات قمر » ، « اختيارات مسير قمر » ، « اختيارات سير قمر » ، « اختيارات مسير القمر في البروج » و « احكام قمر در بروج » ياد شده است . وچنانكه ديده‌ام در 37 بيت است كه مرحوم سعيد نفيسى ، بيت آخر را به حساب نياورده است . در بيت آخر اين منظومه نيز ، سراينده از خود به « فخر » تعبير ميكند . اين منظومه را از روى نسخه‌يى كه روز دوشنبه 13 ماه ربيع الاوّل سال 723 هجرى قمري كتابت شده ، نقل ميكنم : « بسم اللّه الرّحمن الرّحيم

كتاب نظم احكام قمر در بروج

حمل

هرمهى كايد بناميزد خداى لم يزل * جِرِم مَه در خانهء مرّيخ ، يعنى در حَمَل نيك باشد هم سفر ، هم ديدن روى أمير * جامه پوشيدن حرير ، وصيد افگندن به تير گرچه نيك است ابتداى كار وخون برداشتن * بَد بوَد بنياد كردن ، خاصه چيزى كاشتن

ثور

ماه چون در ثور آيد عقد كردن را نكوست * تخم افگندن به باغ ونامه بنوشتن به دوست خوبتر ديدار خاتونان وعطر آميختن * از جدل بگريختن در خرّمى آويختن گرچه شايد شركت وبيع وسمن بويان چنين * فصد كردن بَد بوَد ، گرمابه رَفتن همچنين