* نسخهء متعلّق به ركن الدّين همايونفرّخ كه نسخهيى مصوّر است وبه سال 1074 هجرى قمري رونويسى شده است . اين نسخه ، به سال 1357 خورشيدى ، به صورت عكسي ( ولى سخت دلآشوب وچركين ) ، چاپ ومنتشر شده است .
* جزء اوّل از مجموعهء شمارهء 1892 كتبخانه مجلس ( تهران ) . اين نسخهء نسبة تلخيص شده ، تاريخ استكتاب ندارد ، ولى در آن مجموعه كه اين نسخه ضمن آن است ، تاريخ 1072 هجرى قمري به چشم ميخورد .
* نسخهيى كه پيشترها به فرهاد ميرزا تعلّق داشته وبعدها به تملّك فرهاد معتمد در آمده است . اين نسخه در ربيع الثّانى سال 863 هجرى قمري استكتاب شده است . به ياد بيرزد كه فرهاد ميرزا معتمد الدّوله ، در هامش نسخهيى از كتاب « جوامع الاحكام » تأليف علىّ بن زيد بيهقى ( مشهور به ابن فندق ) ، كه اكنون به شمارهء 5485 در كتبخانهء آستان قدس رضوى ( مشهد ) محفوظ است ، نوشته :
« هو أحكام درجات ( در جوامع الاحكام ) ، من أوّله إلى آخره ، از مؤلّفات ملك الحكماء تنكلوشاى بابلى است كه أبو الحسن بيهقى ، مؤلّف اين كتاب ( جوامع الاحكام ) ، بعبارته وبتمامه ، از كتاب أو ( تنكلوشا ) نقل كرده ، وهمين رساله را ( رسالهء تنكلوشاى بابلى را ) محرّر ( فرهاد ميرزا معتمد الدّوله ) دارد ، به خطّ قديم كه در سنهء 863 ( هجرى قمري ) تحرير شده . حرّره فرهاد ، طالب الرّشاد . وسرقت يك رساله بتمامه نمونه دارد ( ندارد ؟ ) » .
يعنى فرهاد ميرزا معتمد الدّوله معتقد است كه أبو الحسن بيهقى ، احكام درجات در كتاب جوامع الاحكام را از كتاب تنكلوشاى بابلى سرقت كرده است .
* نسخهيى كه به سال 923 هجرى قمري توسّط فرّخچهر رحمن بن علي دوريستى ( طرشتى ) كتابت شده است . اين نسخه تا چند سال پيش به آقاى مهربان باقراف تعلّق داشت .
از اين شش نسخه از كتاب تنكلوشا ، نسخهء متعلّق به آقاى مهربان باقراف مورّخ به سال 923 به هجرى قمري ، ضمن مجموعهيى است از چند رسالهء تنجيمى . شيرازهبندى
تنكلوشا ( ملحق : مدخل منظوم واحكام علم النجوم للخجندى ) — صفحة پيشگفتار 112
مساهمون: مؤلف مجهول
صپيشگفتار ١١٢