تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الكتاب الكامل في أسرار النجوم — صفحة 7

مساهمون:

ص٧
NOTA A LA EDICION
Al editar el Kitab al - Kamil he procurado cenirme al m ximo a las grafias del manuscrito .
El copista ommite sistem ticamente la hamza . Se limita a poner el soporte ( alif , waw o ya sin puntos ) o - cuando debe ir sin el - a poner en algunas ocasiones alif mamduda . No emplea tampoco el tasdis . Queda entendido , en consecuencia , que los tasdides , hamzas y maddas ( excepto las ya sena - ladas ) que aparecen en esta edicion han sido anadidos por mi .
Con el fin de facilitar un poco la lectura he introducido tambien alguna puntuacion y la division por capituios .
El signo / senala los cambios de folio .
Los lugares en que el manuscrito presenta un roto o un blanco van india - cados mediante [ . . . ] .
En las notas he incluido el texto de las notas marginales y he propuesto algunas correcciones .
الكتاب الكامل في أسرار النجوم — صفحة 7 | موسى بن نوبخت / آنّا لابارتا