وكان القمر في طالع الانتقال ووجدنا أوّل الكواكب بهذا الانتقال المرّيخ لولايته الطالع والنّيرين وكونه في مثلّثة الطالع « 14 »
وممّا يلي وتد الرابع والمشتري فيما يلي وتد في بيته قويّ فدلّ قوّة المشتري على زحل واختلاف الطالعين الماضي والحادث على حدوث قائم طالب بالدين منكر للمنكر قائم بحقّ ومظهر في قيامه السيف والمجاهدة لأهل الخلاف لقوّة المرّيخ في السنة ونحوسيّة المشتري به والدليل على ضعف أمره ومطالبته وما يلقاه من التعب والعتب من ملوك زمانه إلّا أنّه لما كان المشتري في السنة مشرف على المرّيخ « 15 » يدّل على سلامته ممّن يطلبه ولا ينزل به منهم مكروه هذا مع الانتقال عن وطنه وتعبه في الأسفار وثبات أمره في عاقبته إلّا أنّ ذلك في قران الدلو وكان أمر الملوك فيه أعلا ويدلّ كون القران في الجدي وهو الثالث من الطالع على النبوّة والعلم إلا لا هيّ وما يكون من المعجزات العظيمة لكون ذلك في بيت زحل وكذلك أيضا يدلّ كون برج الدور الأصغر عاشر برج الدور الأعظم وبين أربابها منافرة قويّة على قوّة الملوك والأنبياء ومكان الزهرة برج الدور الأعظم يدلّ على كثرة السرور في العامّة والفرح ويدلّ مكان المرّيخ في برج الدور التالي للأعظم وقبوله للقمر مدبّر الدورين ووالي الرابع زحل على كثرة الاختلاط في العالم وطلب النسل والزناء ويدلّ أيضا على القتال والحروب وسفك الدماء سيما في ملوك ذلك الزمن ويكون الظفر لأهل ناحية المشرق وما بين مهبّ الصباء والشمال [ « 16 » ]
*
الانتقال كان مولد [ . . . « 17 » . . . ] قبل سنة يزدجرد بألفي « 18 » ومائتي وستّ وستّين سنة
وعشرة أشهر وتسعة أيّام وساعتان وثلثي ساعة وهو بعد الانتقال الّذي كان قبله بمائتي وتسع وخمسين سنة وبينه وبين الطوفان ألف وأربعمائة وتسع وستّون سنة والانتهآءات إلى السنة السبعين وكان الدور الأعظم في الثور وقد مضى منه أربع عشرة درجة وهو في الدرجة الخامسة عشرة حدّ المشتري ومدبّره القمر والدور التالي للأعظم في الحمل « 19 » وقد مضى منه تسع وعشرون سنة وواليه من الكواكب زحل والدور الأكبر في الجوزاء في آخر الدرجة الحادية والعشرين منه حدّ المرّيخ وقسمته في
هامش
( 14 )Estas dos lineas est n antes del horoscopo , tachadas .( 15 )Nota marginal :وقابل له من بينه في الانتقال وولاية الأدوار حظوظ وقد انصرف [ عنه ]
( 16 )Falta una palabra .( 17 )Falta el resto de la linea .( 18 )A continuacion ponia , tachado :وخمسمائة وخمس وعشرين سنة وخمسة أيّام وخمسة عشرة ساعة
( 19 ) الحملes correccion marginal . El texto tenia .الجديtachado .