سنة يزدجرد بألفي وخمسمائة وخمس وعشرين سنة وخمسة أيّام وخمس [ عشرة ] ساعة والقران في الأرضيّة في الجدي بعد مائتي وثمان وثلاثين سنة من الانتقال الّذي قبله وبينه وبين الطوفان ألف سنة ومائتا سنة وعشر سنين فالانتهآءات إلى الحادي عشر وكان الدور الأعظم في الثور وولايته في [ الدرجة ] السابعة منه حدّ الزهرة ومدبّره من الكواكب بولاية . . . « 10 » منه في حدّ المشتري وقسمته في الدرجة الثالثة عشر من الحمل أيضا ومدبّر الدور الّذي قبل الطوفان في العقرب بتدبير الزهرة وإليه ينتهي « 11 » إلى الثور وقسمته في الدرجة الثانية من الأسد حدّ المشتري والدور الأصغر في الدلو وقسمته في الدرجة الحادية عشرة من الأسد حدّ الزهرة وتدبير السنين العظمى للزهرة وقد مضى من تدبيرها سبعمائة وتسع وثلاثون سنة والفردارية الكبرى وهي افردارية البروج في الثور وقد مضى منها سنتان وافردارية الكوكب « 12 » المرّيخ وقد مضى منها عشر سنين والافردارية الصغرى للزهرة وقد مضى منها ثلاث سنين والقسمة من هذه الفردارية « 13 » وقد مضى منها ستّة أشهر وكانت الكواكب والطالع على ما في هذه الصورة :
هامش
( 10 )Faltan una palabra y dos lineas .( 11 )Sic .والسنة منه ينتهي
( 12 )Sic .الكواكب
( 13 )El copista olvido aqui una palabra .