زيرا كه روى برجوع وسوختن بهم نهاده دارند . پس علويان اندر تغريب سليم حالتراند از سفليان بدان تغريب كه از پس أو ناپيدائى آيد « 1 » . وما اندرين جدول از سخن يعقوب بن إسحاق الكندي « 2 » چندان آريم كه مبتدى بدان بداند مخالف دلالات كوكب « 3 » بقوّت تشريق وضعيفى تغريب هرچند گشتن آن « 4 » بضدّى نرسد وباللّه التّوفيق « 5 » .
هامش
( 1 ) - ناپيدا آيد ، س . الّذى يتلوه الخفاء ، ع .
( 2 ) - يعقوب الكندي ، خد .
( 3 ) - مخالفت دلالت كواكب ، خ . متن مطابق چند نسخهء قديم است ومعذلك ( مخالفت ) بجاى ( مخالف ) بهتر بنظر ميآيد .
( 4 ) - هرچندان ، س . ونحن ننقل إلى الجدول من كلام يعقوب بن إسحاق الكندي ما يتعلّم به المبتدى واختلاف ( ظ : المبتدى اختلاف ) الدّلالة بقوّة التّشريق وضعف التغريب وان لم يبلغ تقاربهما ( ظ :
تفاوتهما ) إلى التضادّ ، ع .
( 5 ) - خ ( وباللّه التوفيق ) ندارد .