خانهها / دلالتها كه از مولدها همى گذرد سوى مسلها وآنچ پرسند در حال ضمير كردن از منجّم از نيك وبد
دهم / ملكان وشريفان وقاضيان ومشهوران اندر خاصّ وعامّ وأمير وروش « 31 » أو اندر عمل وچيزى نو حلال « 32 » وشراب وزن پدر [ وميانهء عمر از جوانى ] « 33 »
يازدهم / بيت المال پادشاه وآن ياران وعوانان أمير وآنچ يابد از عمل وأميري از پس معزولى وغايب وفرزند كسان « 34 » وچيزى درست وخوب ورشوت وآنچ هنوز نبوده است ودوستى بزرگان [ وآخر ميانهء عمر از جوانى ] « 35 » .
دوازدهم / گريختگان وسفلگان وكساني كه از طاعت بيرون آيند « 36 » وباز داشته وتنها وآن كار كه از مسله پيش « 37 » بود ودزدان وخواستهء رفته وبدگمانى وكينه ومكر وخوارى وجاى روب « 38 » .
هامش
( 31 ) - وأمير ورئيس ، خ . تحريف است .
( 32 ) - وچيزى نه از حلال ، حص . والشئ الجديد الحلال ، ع .
( 33 ) - بين الهلالين تنها در خد وجود دارد .
( 34 ) - بيت المال أمير وعوانان أو وآنچ از عمل ماند ( بايد ، س . ) وأميري از پس عزل وغايب وفرزندان كسان ، حص . س .
( 35 ) - بين الهلالين جز در ( خد ) نيست .
( 36 ) - وآنك از طاعت بيرون آيد ، حص .
( 37 ) - خد ، س ( پيش ) ندارد . والامر الذي كان قبل المسألة ، ع .
( 38 ) - حص ( جاى روب ) ندارد