فصل - بهرهاى ستارگان اندر بروج
وز پس اين « 1 » بگوئيم بهرهاى ستارگان اندر بروج
خانههاى ستارگان كدامند
فلك البروج بدو نيم كرده شد . نخستين از اوّل أسد تا بآخر جدى وآفتاب را داده شد « 2 » وخانهء أو باوّل « 3 » اين نيمه وآن برج أسد است . ونيمهء ديگر قمر را از اوّل دلو تا بآخر سرطان وخانهء أو بآخرش وآن برج سرطانست . وز بهر آنك ديگر ستارگان را برفتن دو حال است يكى رجوع وديگر « 4 » استقامت ، هر يكى را خانهيى داده آمد اندر نيمهء آفتاب وخانهء ديگراند ونيمهء ماه « 5 » از هر دو سوى خانهء ايشان بر يك بعد وآغاز از آن ستاره كردند كه از آفتاب سخت دور نتواند شدن ، وآن عطارد است . وأو را سنبله بپهلوى أسد دادند وجوزا بپهلوى سرطان واين هر دو خانهء اواند . واز پس أو آن ستاره كه زبر اوست وآن زهره است . وزهره را دو خانه دادند وهر دو خانهء « 6 » أو بپهلوى خانههاى « 7 » عطارد كردند اندر هر دو نيمهء فلك وآن ميزان وثور است . وانگه مرّيخ را همين كار كردند تا خانههاى أو حمل وعقرب گشت . وآن مشترى قوس وحوت . وآن زحل جدى ودلو . وبرين صورت نهاده شد « 8 » .
هامش
( 1 ) - وسپس أزين ، خد .
( 2 ) - داده آمد ، حص .
( 3 ) - اوّل ، خد .
( 4 ) - ويكى ، خد .
( 5 ) - قمر ، س .
( 6 ) - وآن زهره است وهر دو خانهء أو ، خد . واين هر دو خانهء أو ، خ .
( 7 ) - خانه ، خ .
( 8 ) - برين صورت ، س .