نامهاء ستارگان / دلالتشان بر خلق وخويهاى مردم
زحل / ترسنده . شكوهنده « 1 » با انديشه . بددل . بخيل . بكينهورى با مكر « 2 » . خويشتن واهم كشيده « 3 » . بزرگ منش . با وسوسه . راستگوى . راست دوستى « 4 » آهسته مجرّب . ژرفنگر « 5 » . رازدار . كس نداند بدل چه دارد ونخواهد آگهى خلق بر فعل خويش . نخواهد كه كسيرا نيكى بود . خشم نگيرد . وچون گيرد خويشتن نتواند داشتن . خويشتن نگر « 6 » . ستيهنده . بدفعل بر خويشتن « 7 » .
وز بهر آنك بر مخالفها دلالت كند چون ترّى وخشگى ، هم بر خرد دليل است وهم بر جاهلي ولكن جاهليش كس نداند .
مشترى / نيكخو . الهام داده بخرد « 8 » . بردبار . بزرگ همّت . پارسا پرهيزگار . داد ده .
راستگوى . دانا . سخىّ « 9 » . آزاددل . راست دوستى . فخر كننده . دوستدار رياست . وفادار . با امانت . رياست گزار وبدى را دشمندار . بر شهرها حريص وبر عمارت كردن وبر بنايهاى فاخر بر آوردن . متحمّل « 10 » . پرهيزكار
مرّيخ / آشفتگى رأى وجاهلي ومتهوّرى وبدى وسبكى وناباكى « 11 » ودليرى ولجوجى .
سفاهت كننده . امانت مردمان خورنده . بر يك حال نا ايستادن . وبد زفانى وناانديشيدن وجفا كردن وبىشرمى وبىپرهيزى وزود خشمى وزود پشيمانى وفريفتن وامانت مردمان سبك داشتن ونشاط ومزاح وتيزى وقوّت ودوستى پيدا كردن وخوشروئى « 12 » .
شمس / خرد ومعرفت وبزرگوارى وكبر وپاكيزگى وحريصى بر شهرت « 13 » ومعروف شدن وقوّه وغلبه كردن ونيكنامى جستن وآميختن با مردمان دوست دانستن « 14 » . وتيزى وزودخشمى وزود پشيمان شدن از خشم « 15 » وآراميدن وبردبارى .
هامش
( 1 ) - نكوهنده ، س . تحريف است . هائب فزع مفكّر جبار ( ظ : جبان ) بخيل حسود متقبّض الخ ، ع .
( 2 ) - كينهور مكّار ، س .
( 3 ) - خويشتن كشيده ، حص . خ . خويشتن كشنده ، س .
( 4 ) - راست مهر ، س .
( 5 ) - ژرفبين ، حص . خ .
( 6 ) - نگرد ، خ .
( 7 ) - خد وس ( بدفعل بر خويشتن ) ندارد .
( 8 ) - حسن الخلق ملهم بالعقل ، ع .
( 9 ) - دانا سخن ، حص . تحريف است . صادق فهم سخيّ ، غ .
( 10 ) - محتمل ، خ .
( 11 ) - بباء يكنقطه وسهنقطه هر دو از منسوبات مرّيخ است .
( 12 ) - س ( خوشروئى ) ندارد .
( 13 ) - شهوت ، خد . والحرص على الاشتهار ، ع .
( 14 ) - ودوست داشتن ، خ .
( 15 ) - ورود خشمى با زودى رجعت ، خ .