نام برجها / دلالت هر برجى بر علّتها وبيماريها
حمل / اوّلش قوى است با فزونى وآخرش سست بكمى وبيمارناك وخاصّه بسر بر چون كلى [ وبىموئى ] « 1 » . وسرخى بر روى پيس وكلفه وگرو كوسگى وگندهريش « 2 » .
ثور / اوّلش قوىّ با فزونى وآخرش لاغر بكمى وميانه اندر علّتها وبيشتر بر گردن چون خوك وخبه « 3 » . وكلفه وگندبينى وگندران ونشانها بر پشت وبر .
جوزا / سليم اندام وخوشبوى . ميانه علّت وبيشتر نزله بود ونقرس . واندر وكلفه اندكى است .
سرطان / ضعيف وبيمارناك . وبيشتر نقرس ونزله وسرطان . وبىموئى بر سر وكلى وسپوس . وكرى وپيسى ونقط وبواسير وگرانى اندر پاى چپ وانگشتان « 4 » .
أسد / اوّلش قوّتست بافزونى ومعتدل اندر لاغرى وفربهى وبآخرش ضعف است ونقصان . وبيمارناك خاصّه از اندرون معده وسستى أو ودرد چشم وموى از سر شدن . واوّلش گنددهان « 5 » .
سنبله / قوى است ومعتدل اندر لاغرى . سليماندام . ميانه علّت وموى از سرش برود « 6 »
ميزان / ميانه اندر لاغرى . قوىّ وسليم اندام .
عقرب / اوّلش درست وسطبر وآخرش ضعيف وبيمارناك وسليم اندام . وبيشتر علّتهاش كرى وگنگى وعلّت چشم وكلى وكوسگى وسپوس وموى از سر رفتن ودرد خارش وسرطان وآكله وپيسى وآماس خايه وسنگ اندر كميزدان ودشخوارى آب تاختن وگندگى زهار وعورت .
قوس / اوّلش درست وقوىّ وآخرش ضعيف وبيمارناك ميانه بلاغرى سليم اندام وبيشتر علّتهاء أو نزله ونقرس وكورى ويك چشمگى وكلى واندام بيرون خزيدن وموى از سر رفتن واوفتادن از جايها وآفتها از ددگان وافزونى باندام وبسيارى علامتها وشامها « 7 » .
هامش
( 1 ) - وخاصّة في الرّاس مثل القرع والصّلع ، ع .
( 2 ) - ريش كنده ، خ . وسرخى بر روى وبيني ونقط وكلفه وكروسه وگرى وزمنى اندر پاى اوّلش بغل وآخرش گندران وميانش خوش بوى ، حص . س
( 3 ) - كالخنازير والخناق ، ع . چون خوك وخبه وكلفه وگندبينى وگندپاى ونشانهاء دراز بر پشت وبر ، حص ، س .
( 4 ) - ضعيف كثير العلّة أكثرها النّقرس والنّزلة والسّرطان والضّلع والحرار والفرع ( ظ : والصّلع والحزاز والقرع ) والصّمم والبرص والبرش والبواسير والثّقل في الرّجل اليسرى والأصابع ، ع .
( 5 ) - گندهدست ، خ . ويدلّ اوّله على نتن الفم ( ظ : الفم ) ، ع . وموى از سر رفتن واوّلش گند ، س .
( 6 ) - وموى از سر شده ، حص .
( 7 ) - وعلّتها ، خ . وكثرة العلامات والشّامات ، ع . وآفتها از ددگان وريزيدن واندرو افزونى اندامها افتد وبسيارى علامات وشامها ، س . شامه بتخفيف ميم در عربى بمعنى خال سياه است در بدن انسان