جدى دليلاند بر تباهى كار زنان وناخوبكارى ايشان « 1 » . وجوزا وسنبله وقوس وحوت دليلاند بر ميانهكارىشان « 2 » وسنبله أزين چهار بهتر است .
برجهاى تاريك وبا انده كدامند
أسد وعقرب وجدىاند . وبهر يكى از ميزان وسنبله اندك مايه تاريكى هست .
برجها « 3 » برسوهاى جهان چگونه دلالت « 4 » كنند
حمل بر ميانهء مشرق دليل است . وأسد بر چپ مشرق سوى شمال . وقوس بر راست أو سوى جنوب . وهمچنين هر مثلّثهيى مرجهتى را . وثور دليل است بر ميانهء جنوب « 5 » . وسنبله دليل چپ اوست سوى مشرق وجدى دليل راست اوست سوى مغرب . وجوزا دليل است بر ميانهء مغرب وميزان بر چپ أو سوى جنوب ودلو بر راست أو سوى شمال . وسرطان دليل است بر ميانهء شمال .
وعقرب دليل است بر چپ أو سوى مغرب . وحوت بر راست أو « 6 » از سوى مشرق همچنانك بدين صورت است « 7 » .
هامش
( 1 ) - ناخوبى فعل ايشان ، خد .
( 2 ) - ميانگى كار ايشان ، حص . ميانه كارشان ، س .
( 3 ) - حص ( برجها ) ندارد .
( 4 ) - دليلي ، حص . بر چهار سوى جهان چگونه دلالت كند ، س .
( 5 ) - وثور دليل بر ميانهء جنوبست ، س .
( 6 ) - وسرطان را ميانهء شمال وعقرب را چپ أو سوى مغرب وحوت را راست أو ، س .
( 7 ) - وهمچنانك صورت كرديم ، حص .