خزان چيست
گفتند كه خزان سغدى نيست هرچند سغديان بكار دارند ، ولكن تخارى است « 1 » . وتخاريان « 2 » اين را نشان گشتن هوادارند بسرما .
هامش
ايّام بازار چرغ يا شرغ در تمام نسخ تفهيم ده روز است نه هفت روز . وشايد نسخهء چاپى آثار الباقية كه اتّفاقا برخلاف كتاب تحقيق ما للهند هم پس وپيش وهم بسيار پر غلط از كار درآمده اينجا تحريف شده يا آنكه هفت روز بازار مخصوص مسلمانان وسه روز ديگرش متعلّق بديگران بوده است واللّه العالم .
ذر ماه ژيمدنج ، روز بيست وچهارمش باذامكام است . در ماه خشوم ، آخر اينماه سغديان بر مردگان گريه كنند . وپنجروز دزديده را بر آخر اينماه ميافزايند .
در پايان اين فصل ميفرمايد « ولهم قيام أسواق في القرى في الايّام الّتى اساميها في كلّ شهر واحدة تستعمل في رساتيق بخارا والسّغد » .
( 1 ) - تخاره است ، خد . بخارى است ، خ . وانّما هي للطخاريّة ، ع .
( 2 ) - بخاريان ، خ . تحريف است .