تخطي إلى المحتوى الرئيسي

التفهيم لاوايل صناعة التنجيم — صفحة 248

مساهمون:

ص٢٤٨

دنح چيست

ششم روز است از كانون آخر . وبدين روز يحيى بن زكريّا مر عيسى بن مريم را بجوى أردن تعميد كرد اى بشست « 1 » . ويحيى مردمان را تعميد همى كردى از بهر گناهان . وأو را ازينجهت يوحنا معمدان « 2 » گفتندى . وآب معمودى آنست كه ترسا آن مر فرزندان خويش را بدان بشويند ، ويا كسى بروم از مسلمانى مرتدّ خواهد شدن « 3 » يا از ديگر ملّتى « 4 » ، بدان آب بشويندش با شرطهاء كه با آن است ، پس ترسا شود . وچون عيسى از آب أردن بيرون آمد روح القدس بدو پيوست بر كردار كبوتر .

صوم نينوى 84

چيست نينوى نام شهركى است « 5 » بشام . واين شهر يونس پيغامبر عليه السّلام است . ونام يونس يونان است . ونزديك ترسا آن چنانست كه أو بشكم ما هي سه شبانروز بوده است « 6 » . وآن علامتي بود ببودن عيسى زير زمين نيز سه شباروز وين صوم نينوى نيز سه روز باشد « 7 » پيش از روزهء بزرگ ترسايان « 8 » بسه هفته . واوّل أو روز دوشنبه وفطرش روز پنجشنبه .

روزهء بزرگ ترسايان كدامست

ايشان هفت هفته روزه دارند ، وآغاز روزه از دوشنبه كنند « 9 » هميشه وآخرش روز شنبه « 10 » . وز ميان آن روزها ، شنبه ويكشنبه
هامش
( 1 ) - در حاشيهء خد بخطّ الحاقى اينجا نوشته است ( وبروم وارمن اوردامان گويند ) . ( 2 ) - يوحنا معمودان ، خد . يوحيا معمّدان ، حص . ( 3 ) - مرتدّ شود ، حص . از مسلمانان مرتدّ خواهد شد . خ . ( 4 ) - ديني ، خ . ( 5 ) - شهري است ، حص . ( 6 ) - سه شباروز بود ، حص . ( 7 ) - سه شباروز باشد ، حص . ( 8 ) - ترسايان را ، خ . روزهء ترسا آن بزرگ ، خد . وصوم نينوى هو ثلاثة ايّام يتقدّم الصّوم الكبير بثلاثة أسابيع ، ع . ( 9 ) - بود ، حص . ( 10 ) - خد ، جملهء ( هميشه وآخرش روز شنبه ) را ندارد . ويكون اوّلها يوم الاثنين ابدا وآخرها يوم السّبت مستثنى منها سبوتها وآحادها ، ع .