ايشان بودى . وپيش از هجرت پيغامبر تاريخ بعام الفيل اى سال پيل داشتندى كه اندر أو حبشيان از يمن آمدند ويران كردن كعبه را « 1 » واندر آن سال پيغامبر صلّى اللّه عليه وسلّم از مادر زاده است « 2 » .
وامّا پارسيان بروزگار دولت خويش تاريخ بروزگار آن ملك داشتندى كه ميان ايشان بودى . وچون بمردى تاريخ « 3 » از روزگار آن كردندى كه از پس أو نشستى .
وچون دولت ايشان بشد تاريخ از آنسال گرفتند كه يزدگرد بن شهريار بن خسرو پرويز بملك بنشست « 4 » . وأو « 5 » آخرين ملكي بوده است از خسروان . وسالهاء أو بىكبيسه وبىبهيزك دارند . وبيشترين گبركان ومغان تاريخ از هلاك شدن يزدگرد دارند .
وآن از پس أول ملك وى است بيست سال .
وامّا قبطيان باستان « 6 » تاريخ بختنصر نخستين داشتند . وبطلميوس آنرا بكار داشته است بكتاب مجسطى بوسطهاى ستارگان بيرون آوردن « 7 » ، وامّا بكواكب ثابته تاريخ انطينس 82 بكار هميدارد . واين آن ملك روم است كه بروزگار بطلميوس بوده است .
وامّا قبطيان نو كه اكنوناند وسألها كبيسه هميكنند با روميان تاريخ از أغسطس دارند كه اوّل قيصران بوده است . وبكتابهاى نجومى تاريخ دقلطيانوس « 8 » يافته همى شود . واين آخر ملكان روم است كه كافر بودند ، واز پس أو ترسا گشتند « 9 » .
هامش
( 1 ) - بويران كردن كعبه ، خد .
( 2 ) - خد ( از مادر ) ندارد .
( 3 ) - آن تاريخ ، خ .
( 4 ) - تاريخ از اوّل ملك يزدجرد بن شهريار گرفتند ، حص ، خ .
( 5 ) - واين ، خد .
( 6 ) - بايستان ، خد .
( 7 ) - تا وسطهاى ستارگان بيرون آورند ، خد . في أوساط الكواكب ، ع .
( 8 ) - دوقلطيانوس ، خ .
( 9 ) - راجع بتاريخ أغسطس ووجه تسميهء أو وهمچنين تاريخ دقلطيانوس خود أستاذ در الآثار الباقية وحمزهء أصفهاني در كتاب سنى ملوك الأنبياء والأرض شرحي مبسوط نوشتهاند . حمزه مينويسد : وذكر أبو معشر في كتاب الألوف سنى ملكين من ملوك الرّوم وهما دقلطيانوس وأغسطس وانّه كان بين - الإسكندر وأغسطس مائتان وثمانون سنة وبينه وبين دقلطيانوس خمس مائة وستّ وتسعون سنة .