چند است وقتهاى كسوف قمر
اگر كسوف را مكث نبود يا تمام نگيرد أو را سه وقت بود .
نخستين بدو الكسوف « 1 » وآغاز پديد آمدن گرفتگى وپيدا شدن رخنه اندر نور قمر . ودوم وسط الكسوف ميانهء أو كه تاريكى بغايت خويش رسد ، وآن بحقيقت بوقت استقبال است . وسوم تمام الانجلاء وگشاده شدن أو « 2 » .
وگر كسوف را مكث بود أو را پنج وقت است . نخستين آغاز گرفتن . ودوم تمام شدن اندر تاريكى « 3 » ، ونيز أو را ابتداء مكث خوانند . وسوم وسط كسوف ، ونيز هم ميانهء مكث است « 4 » . وچهارم آخر مكث واوّل گشادن . وپنجم تمام انجلاء وپاك شدن . واين صورتها كه ما بكرديم صورت بستن آن اندر دل آسان كند .
هامش
( 1 ) - خوانند ، خ .
( 2 ) - وسوم تمام گشادن ، خ .
( 3 ) - اندرين تاريكى ، خد .
( 4 ) - وسط الكسوف ونيز ميانهء مكث ، خ .