شهرهاى كه بهفت اقليماند « 1 » كدامند
چون عرض شهري معلوم بود ، وما بجدول اندر عرض هر اقليمى اوّل وآخرش « 2 » پيدا كرديم ، پوشيده نشود كه آنشهر بكدام إقليم است . ولكن عرض شهرها بيشترين در كتابها با خللاند ونه راست . وتاكنون ما را اتّفاق درست كردن نيفتاد از آن مگر اندك مايه . پس از اينجهت چون شهرهاى « 3 » إقليم بشمريم « 4 » بر وى تقريب بود نه بتحقيق . با آنك آنچ ما ياد كنيم بصواب نزديكتر بود از آنكه بكتابها شمردند .
پس بگوئيم كه خطّ استوا از جنوب زمين چين بمشرق آغازد اندر دريا وبر جزيرههاى زاوه بگذرد آنك أو را زمين زرّ خوانند وبميان دو جزيرهء كله وسربزه « 5 » كشد بر جنوب جزيرهء [ سر نديب وميان جزيرهاى ديوه وبر شمال جزيرهاى ] « 6 » زنگيان
هامش
( 1 ) - خد ، ( اند ) وخ ، ( كه ) ندارد .
( 2 ) - عرض اوّل هر اقليمى وعرض آخرش ، خد .
( 3 ) - خ ، بشهرها .
( 4 ) - خد . خ ، اگر بشمريم .
( 5 ) - سريزه ، خ . سرير ع .
( 6 ) - از روى خ وبقرينهء ع افزوده شد .