جوزهرّ چيست
چون سطح فلك مايل بگرايست از سطح منطقة البروج بضرورت هر دو دايره بدو جاى برابر تقاطع كردند ، همچنانكه منطقة البروج با معدّل النّهار بدو جاى برابر تقاطع كرده است . پس نام جوزهرّ بر اين هر دو نقطه همى افتد . آنگه چون يكيرا از ديگرى جدا خواهى كردن ، بدانك آن تقاطع كه چون ستاره از وى بگذرد بشمال اوفتد از منطقة البروج رأس خوانند . وآن ديگر تقاطع كه چون از وى بگذرد بجنوب اوفتد از منطقة البروج ذنب خوانند . وبجوزهرّ منسوب كنند ، رأس جوزهرّ گويند وذنب جوزهرّ . وچون يكى را از آن ، مطلق گويند وستاره با أو ياد نكنند ، آن قمر باشد . وبا ديگران خود ستاره نامزد كنند وگويند جوزهرّ فلان ستاره ، ورأس فلان ستاره وذنبش .
ونيز رأس را مجاز الشمال خواننداى گذر شمال ، ونيز العقدة الشمالية اى گرهء شمال . وذنب را مجاز الجنوب والعقدة الجنوبية 59 . واين صورت آنست ، هرچند تصوّر كردن أو اندر سطح راست دشوارتر بود
فلك تدوير كدامست
فلكى است خرد . وگرد بر گرد زمين نيست ، همچون فلك أوج ، ولكن زمين از ميان أو بيرون . وستاره بر محيط أو آن حركت كند كه أو راست خاصّه
فلك حامل كدامست
فلكى است همچون فلك أوج . مركز أو بيرون از مركز عالم ، وسطح أو بسطح فلك مايل است . وفلك التّدوير را همى برد ،