نهاد مردمان : اصطلاح عرفى ومواضعه « لكن از جهت نهادن مردمان يك با ديگر » و « يكى نهند مردمان » 33 .
نهاده : مرتبهء وضعي از مراتب اعداد وعدد وضعي باصطلاح شمارگران 47 .
نهال نشاندن : غرس أشجار .
نه جسمست نه تهى : لا خلأ ولا ملأ 58 .
نه نيز : « ونه نيز هر كوكبى را افتد آن » ص 180 .
نياز : احتياج همچون « وبود كه نياز آرد بشمار » ص 227 .
نياگان : أجداد 452 .
نيرو : قوّت همچون « انّك قوىتر است ضعيف را باطل كند يا سست ونيروش برد » ص 346 « وز نور أو نيرو گرفتند » ص 251 .
نيزهم : « نيز هم برخيزد » 350 .
نيشتر - نشتر : مرادف نيش همچون « نشتر كژدم » 427 و « نيشتر كژدم » 428 وبمعنى مشرط ومبضع معروفست .
نيكى : سعادت در اصطلاح نجوم .
نيك : خوب . سعد در اصطلاح نجوم .
نيك بزرگ : سعد أكبر يعنى مشترى .
نيكخرد : سعد أصغر يعنى زهره .
نيمبرى ( ب ، پ ) - نيم بريد ( ؟ ) : حالت تربيع در ماه .
نيم بهر : يكى از قسمتهاى بروج نظير هفت بهر ودوازده بهر .
نيمخت : از ايّام معروف مغان خوارزم .
روز شانزدهم از ماه دهم ايشان ( صفحهء قنح ) .
نيم روزان : نصف النّهار وظهر 184 و 185 ودائرهء نيم روزان دائرهء نصف النّهار است .
نيمگان : نيم نيم .
نيم لنگ : نوعي از اسلحه « چون تير ورمح ونيم لنگ » ص 337 .
نيمهء پسين : نصف مؤخّر همچون نيمهء پسين از پيكر گاو .
نيمهء پيشين : نصف مقدّم همچون نيمهء پيشين از شكل ثور . مثالش « نيمهء پسين از جدى ونيمهء پيشين از دلو » ص 317 .
نيمهء زبرين : نصف صاعد در اصطلاح هيئت همچون در نطاقات .
نيمهء زيرين : نصف هابط در اصطلاح هيئت همچون در نطاقات .
و
وان : مرادف بان بتبديل وأو وباء بيكديگر همچون سايهوان - سايبان . رزوان - رزبان . نظيرش وأم وورز ووارو تراوش - بأم وبرز وبار وترابش .
ورز : كشت وبرز .