( ظ : فالامر ) بعكس ما ذكرنا اعني انّ طلوعه على اقلّ البلدين عرضا يكون بعد طلوعه على أكثرهما عرضا وغروبه عن اقلّهما عرضا قبل غروبه عن أكثرهما عرضا . ولا يكون لقبل وبعد ذلك مقدار منتظم ثمّ يختلف فيهما مقدار النّهار الواحد بعينه وليله إذا كانا مختلفين ويختلف سعة المشارق وارتفاع نصف النهار وظلّه ويختلف الكواكب الابديّة الظهور والابديّة الخفاء . ويكون أكثرهما عرضا أبرد هواء الّا ان يعرض شيئى من الأوضاع فيهما حتّى يصير كالجرجان ( يصير الجرجان خ ) الأكثر عرضا من الرّى وهوا سخن هواء من هوائها وكغزنة ( من هوائها كغزنة ، خ ) الصرود وبغداد الجروم وعرضهما متساويان .
تفهيم عربى
ما السّمت : ملتقى دايرة الّشيئى المرتفع من شمس ( الشمس ، خ ) أو كوكب أو غيرهما إذا اجتازت على قطبى الأفق مع الأفق يكون سمته ثم يؤخذ بعده امّا عن خطّ الاعتدال فيكون بعده عن خطّ نصف النهار تمام - السّمت وامّا عن خطّ نصف النهار فيكون بعده عن خطّ الاعتدال تمام السّمت .
وبر آمدنش بشهر نخستين از پستر بود از بر آمدنش بدوم شهر وفروشدنش بنخستين شهر پيشتر بود از فروشدنش بشهر دوم واين پيشين وپسين را يكى اندازه نيست هميشه ولكن بهر مدارى ديگرگونه باشند وآنگاه اندرين دو شهر اندازهء يك روز با شب بعينه كه نه راست باشند هم مختلف بوند وسعت مشرقها وارتفاع وسايهء نيمروزان وعدد ستارگان ابدىّ الظهور وابدىّ الخفاء همه مختلف بوند . وبشهر دوم هوا ناچاره سردتر بود اگر از نهاد چيزى نيوفتد از آنچه بر شمرديم تا چو گرگان ورى باشد كه عرض گرگان از عرض رى بيشتر است وليكن هواي گرگان گرمتر است از هواي رى وهمچون غزنين سردسير وبغداد گرمسير وعرض هر دو يكى است .
تفهيم فارسي ص 183
سمت چيست ؟ آن نقطهء تقاطع كه أفق را با دايرهء ارتفاع آفتاب يا ستاره افتد أو را سمت خوانند اى برابرى أو . آنگه دورى اين سمت اگر از خطّ اعتدال گيرى بعدش از خطّ نصف النّهار تمام سمت خوانند . وگر دورى از خطّ نصف النهار گيرى بعدش از خطّ اعتدال تمام سمت .
التفهيم لاوايل صناعة التنجيم — صفحة مقدمه 30
مساهمون: أبو ريحان البيروني
صمقدمه ٣٠