الباب التّاسع فى شكاية الدّهر و اهله
ابن الحجّاج :
ايّها السّائل عن حا * لى انا المضروب زيد « 1 »
اى پرسنده از حال من ، منم زده زيد .
انا منكوب « 2 » و لكن * ليس فى رجلى قيد
منم آسيبديده ، لكن نيست در پاى من بند .
و قال ايضا :
يا ذاهبا « 3 » فى داره جائيا « 4 » * به غير « 5 » معنى و بلا فائدة
اى رونده در سراى خويش ، آينده بىمعنى و بىفايده .
قد جنّ اضيافك من جوعهم * فاقرأ عليهم سورة المائدة « 6 »
هامش
( 1 ) . يتيمة ، ج 3 ، ص 50 ، س 17 .
( 2 ) . يتيمة ، ج 3 ، ص 50 ، س 18 : « محبوس » .
( 3 ) . معجم ، ج 9 ، ص 226 ، س 6 : « يا رائحا » .
( 4 ) . معجم ، ج 9 ، ص 226 ، س 6 : « غاديا » .
( 5 ) . ريحانه ، ج 7 ، ص 465 ، س 1 : « من غير » .
( 6 ) . ر . ك : معجم ، ج 9 ، ص 226 ، س 7 و ريحانه ، ج 7 ، ص 465 ، س 2 .