4 - اعلام الدين : « 1 » .
و فرمود آينده نشان ميدهد به تو چيزهائى را كه بدلت خطور نكرده .
و فرمود خودنمائى در بحث و مناظره دوستى قديم را از بين مىبرد و موجب نگرانى شديد مىشود . كمترين عيبى كه در آن هست برترىجوئى است كه برترىجوئى پايه هر جدائى مىشود .
و فرمود سرزنش كليد سنگينى است و سرزنش بهتر از كينه است .
و يحيى بن عبد الحميد گفت شنيدم حضرت هادى ميفرمود به كسى كه بدگوئى از فرزند خود پيش آن جناب ميكرد : نافرمانى مصيبتى است براى كسى كه به مصيبت فرزند مبتلا نشده .
و فرمود شوخى سرگرمى سفيهان و كار نادانان است .
و فرمود بيدارخوابى خواب را لذيذتر مىكند و گرسنگى طعم غذا را ميافزايد ( منظور امام ( ع ) ترغيب و تشويق به شبزندهدارى و روزه گرفتن است ) .
و فرمود ياد آور پيكر افتاده خود را در پيش زن و فرزندت كه پزشك نميتواند برايت سودمند باشد و دوستى نميتواند به تو نفعى برساند .
و فرمود متوجه اندوه تفريط باش باينكه جلوتر احتياط لازم را بنمائى .
و فرمود خشم بر كسى كه ترا اندوهگين و ملول مىكند پشيمانى است .
و فرمود حكمت نفوذ نمىكند در طبيعتهاى فاسد .
و فرمود بهتر از كار خوب انجامدهنده آن است و بهتر از سخن زيبا گوينده آن است و سنگينتر از علم عالم است . بدتر از شر بوجود آورنده آن است و هولناكتر از هول و هراس كسى است كه ايجاد هول و هراس مىكند .
و فرمود از حسد بپرهيز كه اين خوى زشت در تو آشكارا ديده مىشود بىآنكه اثرى در دشمنت بگذارد و فرمود وقتى در مردم زمان عدل و دادگرى بيشتر از ستمگرى بود حرام است بدگمان شدن به كسى مگر اينكه سابقه داشته باشد اما وقتى ستمگرى غلبه داشت نبايد هيچ كس به ديگرى اعتماد كند مگر اينكه بداند او مورد اعتماد است .
و فرمود به متوكل در بين سخنانى كه با هم داشتند : توقع صفا و پاكدلى
هامش
( 1 ) قسمتهائى كه مكرر است ترجمه نميشود .