مقدمهء مؤلف
( بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ ) *
ستايش خداى راست كه انسان را آفريد و به او سخن گفتن را آموخت و او را به شاهراه هدايت با دليل و برهان راهنمايى كرد . و بر مردم بوسيله پيامبران و ائمه گرامى عليهم السلام حجت را تمام نمود تا آنها را از تاريكيهاى كفر بسوى نور و ايمان راهيابى و رهبرى نمايند .
دين داران و ياوران حق و حقيقت را با دلايل واضح و حجتهاى غير قابل رد بر گمراهان و گمراهكنندگان از ساير مذاهب يارى نموده و درود بر كسى كه صلوات بر او وسيله رسيدن به نعمتهاى بيكران لطف و عنايت است .
محمد مصطفى ( ص ) كه واسطه تنوير افكار و عرفان انبياء و اوصياء گرديده و درود بر خاندان پاكش كه خداوند نعمتها را بوسيله آنها بر بندگان خويش تمام نموده و آنها را گنجينه علم و دانش قرآن و نگهبانان پايگاه يقين قرار داده .
اين جلد چهارم از كتاب بحار الانوار است كه مشتمل بر احتجاج و استدلالهاى خداوند و پيامبر و ائمه گرام عليهم السلام است بر مخالفين و ستيزهجويان از ارباب مذاهب مختلف و گمراهان از راه واقعى و داراى مطالب ديگرى نيز هست كه به بخش مخصوصى اختصاص داده نشده گر چه بيشتر مطالب كتاب تحت عناوين مناسب قرار گرفته براى سهولت استفاده جويندگان .
اين اثر از تاليفات خاك پاى مؤمنين محمد باقر پسر محمد تقى است كه خداوند هر دو را با ائمه طاهرين محشور نمايد و از گرفتاريهاى قيامت محفوظ بدارد و از كسانى قرار دهد به فضل خود كه نامه عملشان را به دست راستشان ميدهند ( و مترجم را نيز مشمول دعاى مؤلف گرداند ) .