در كتاب استدراك نقل مىكند كه متوكل روزى كاتبى نصرانى را با كنيه ( كه علامت احترام است ) نام برد و گفت ابا نوح . علماء حاضر اين عمل او را نپسنديدند و گفتند اهل كتاب را نبايد با كنيه نام ببرند و در اين مورد متوكل نظريه خواست ، به اختلاف سخن گفتند . نامهاى براى امام على النقى نوشت و از ايشان نظر خواست .
امام عليه السلام در جواب او نوشت :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ * تَبَّتْ يَدا أَبِي لَهَبٍ
متوكل فهميد كه اين كار حلال است و اشكالى ندارد ، زيرا خداوند ابو لهب كافر را با كنيه نام برده « 1 » .
هامش
( 1 ) كنيه نامى است كه اول آن اب يا ام باشد كه علامت احترام است ميان عرب .