تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بحار الأنوار ( زندگانى حضرت على بن موسى الرضا ع ) ( فارسي ) — صفحة 289

مساهمون:

ص٢٨٩

بخش بيست و دوم شعرهائى مرثيه كه در باره حضرت رضا عليه السّلام سروده‌اند

مناقب - ابو فراس :
باءوا بقتل الرضا من بعد بيعته * و أبصروا بغضه من رشدهم و عموا عصابة شقيت من بعد ما سعدت * و معشر هلكوا من بعد ما سلموا لا بيعة ردعتهم عن دمائهم * و لا يمين و لا قربى و لا رحم
بيشتر اشعار مرثيه را دعبل سروده از آن جمله است اين شعر :
يا حسرة تتردد و عبرة ليس تنفد * على علي بن موسى بن جعفر بن محمّد

« 1 » دعبل گويد :

ألا أيها القبر الغريب محله * بطوس عليك الساريات هتون شككت فما ادرى امسقى شربة * فابكيك أم ريب الردى فيهون أيا عجبا منهم يسمونك الرضا * و يلقاك منهم كلحة و غضون
علي بن ابو عبد اللَّه خوافى در اين باره ميگويد :
يا أرض طوس سقاك اللَّه رحمته * ما ذا حويت من الخيرات يا طوس طابت بقاعك في الدنيا و طيبها * شخص ثوى بسناباد مرموس شخص عزيز على الاسلام مصرعه * في رحمة اللَّه مغمور و مغموس
هامش
( 1 ) بطور كلى اشعار اين بخش چون عربى و ترجمه آنها زياد مفيد براى فارسى زبانان نبود از ميان تمام آنها اين چند قسمت را انتخاب كرده نوشتم .