كه به يقين هيچكس نمىميرد تا روزىاش را به طور كامل مصرف كند . پس تقواى الهى پيشه كنيد و در طلب روزى ميانهرو باشيد و تأخيربخشى از روزى ، شما را وادار نكند تا آن را از راه غير حلال بجوييد ؛ زيرا يقينا جز به وسيلهء اطاعت خدا نمىتوان به آنچه نزد اوست ، دست يافت . »
52 - 31266 - ( 3 ) عبدالله بن عمر از پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله روايت مىكند كه فرمود :
« هيچ چيز نيست كه شما را از آتش دور گرداند مگر آنكه براىتان بيان كردم و هيچ چيز نيست كه شما را به بهشت نزديك كند مگر آنكه شما را بر آن رهنمون شدم . همانا روح القدس در قلب من دميد كه هرگز هيچ يك از شما نمىميرد تا اينكه روزىاش را به طور كامل مصرف كند . پس در طلب [ روزى ] ميانهروى كنيد . تأخير روزى ، شما را وادار نكند تا بخشى از فضل [ و روزى ] خدا را از راه نافرمانى وى بجوييد ؛ زيرا جز با اطاعت خدا هرگز نمىتوان به آنچه نزد اوست [ پاداش ] دست يافت . آگاه باشيد كه هر كس رزقى دارد كه حتماً به وى خواهد رسيد ؛ پس هر كس بدان راضى باشد ، برايش مبارك مىگردد و گسترش مىيابد و هركس از آن ناخشنود باشد ، بركت از آن برداشته مىشود و گسترش نمىيابد . همانا روزى به دنبال انسان است ؛ همانگونه كه مرگ در پى اوست . »
53 - 31267 - ( 4 ) از پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله روايت شده كه فرمود :
« روزى ، سختتر از مرگ در طلب انسان است . »
54 - 31268 - ( 5 ) از رسول خدا صلى الله عليه و آله گزارش شده كه فرمود :
« همانا روزى ، بنده را مىجويد ؛ همانگونه كه مرگش به دنبال اوست . »
55 - 31269 - ( 6 ) در كتاب اخلاق ابوالقاسم كوفى از پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله روايت شده كه در سخنرانى خويش فرمود :
« اى مردم ، چيزى را نمىشناسم كه شما را به بهشت نزديك و از دوزخ دور گرداند مگر آنكه شما را به آن فرمان دادم . و چيزى را نمىشناسم كه شما را به آتش نزديك و از بهشت دور سازد ، مگر آنكه شما را از آن بازداشتم . آگاه باشيد ، كه هيچكس نمىميرد مگر آنكه آنچه از روزى - كه خداوند برايش مقرر داشته - به طور كامل مصرف كند . پس از خدا بترسيد و در طلب [ روزى ] ميانهروى كنيد .
و تأخير روزى ، هيچ فردى از شما را بر آن ندارد تا به آنچه برايش حلال نيست دست دراز كند ؛ زيرا هرگز به آنچه نزد خداست نمىتوان دست يافت مگر با اطاعت وى و خوددارى از محرماتش . »
56 - 31270 - ( 7 ) ابوحمزه و محمد بن مسلم از امام باقر عليه السلام از پيامبر اكرم روايت مىكند كه فرمود : « به تحقيق روح الامين در قلب من دميد ، كه هيچكس نمىميرد تا به طور كامل روزىاش را دريافت كند ؛ پس در طلب [ روزى ] ميانهروى پيشه كنيد و تأخيربخشى از روزى ، شما را وادار نكند تا با نافرمانى خدا جوياى آنچه نزد اوست گرديد ؛ زيرا هرگز به آنچه نزد خداست راه پيدا نمىشود مگر با اطاعت . »
جامع أحاديث الشيعة (منابع فقه شيعه) (فارسى) — صفحة 93
مساهمون: السيد البروجردي
ص٩٣