واى ، گويا خداوند براى هر يك از بندگانش كه بخواهد ، روزى را گسترده و [ يا ] تنگ مىگيرد « 1 » .
خداوند براى هر يك از بندگانش كه بخواهد ، روزى را گسترش مىدهد و [ يا ] تنگ مىگيرد « 2 » .
و آيا نمىبينند كه خداوند روزى را براى هر كه بخواهد گسترش مىدهد و [ يا ] تنگ مىگيرد « 3 » .
بگو : به درستى كه پروردگار من براى هر كه بخواهد بر روزىاش مىافزايد و [ يا ] از آن مىكاهد « 4 » .
بگو : به تحقيق پروردگار من براى هر كه بخواهد بر روزىاش مىافزايد و [ يا ] برايش از آن مىكاهد « 5 » .
و آيا نمىدانند كه حتماً خداوند براى هر كه بخواهد ، روزى را گسترده و [ يا ] تنگ قرار مىدهد « 6 » .
و هر كس تقواى الهى پيشه كند ، خداوند برايش راه برونرفت [ از تنگناها ] قرار مىدهد و او را از جايى كه نمىپندارد ، روزى مىدهد « 7 » .
آيههاى قرآنِ مناسب با اين باب ، بسيار زياد است .
50 - 31264 - ( 1 ) ابوحمزه ثُمالى از امام باقر عليه السلام روايت مىكند كه پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله در حجة الوداع فرمود :
« آگاه باشيد كه روح الامين [ / جبرئيل عليه السلام ] در قلب من دميد ، كه به يقين هيچكس نمىميرد تا به طور كامل روزىاش را مصرف كند . پس از خدا بترسيد و در طلب [ روزى ] ميانهروى و اعتدال پيشه كنيد . و تأخيربخشى از روزى ، هرگز شما را به جستجوى آن به وسيلهء برخى گناهان وادار نكند ؛ زيرا به يقين خداوند - تبارك و تعالى - روزى را از راه حلال ميان خلق خويش تقسيم كرد و از راه حرام ميانشان تقسيم نكرد . پس هر كس از خدا پروا كند و بردبارى نمايد ، خداوند روزىاش را از راه حلال به وى خواهد بخشيد و هر كس پردهء حجاب را به درد ، شتاب كند و روزىاش را از غير حلال بردارد ، به همان اندازه از روزى حلالش كاسته مىشود و در قيامت عليه او محاسبه مىشود . »
نظير اين حديث در كتاب المقنعه و كتاب التمحيص نيز آمده است ؛ با اين تفاوت كه در كتاب المقنعه تا جملهء : « و در طلب [ روزى ] ميانهروى و اعتدال پيشه كنيد » ، گزارش شده است و در كتاب التمحيص پس از جملهء : « و تأخيربخشى از روزى ، هرگز شما را به جستجوى آن به وسيلهء برخى گناهان وادار نكند » ، اين جمله افزوده شده است : « زيرا حتماً جز از راه اطاعت نمىتوان به آنچه نزد خداوند است ، دست يافت . »
51 - 31265 - ( 2 ) ابوحمزه ثمالى از امام باقر عليه السلام روايت مىكند كه فرمود :
« رسول خدا صلى الله عليه و آله در حجة الوداع سخنرانى كرد و فرمود : اى مردم ، به خدا سوگند ! هيچ چيز نيست كه شما را به بهشت نزديك و از آتش دور گرداند مگر آنكه شما را به آن فرمان دادم . و هيچ چيز نيست كه شما را به آتش نزديك و از بهشت دور گرداند ، مگر آنكه شما را از آن بازداشتم . آگاه باشيد كه روح الامين در قلب من دميد
هامش
( 1 ) . قصص 28 / 82 .
( 2 ) . عنكبوت 29 / 62 .
( 3 ) . روم 30 / 73 .
( 4 ) . سبا 34 / 36 .
( 5 ) . سبا 34 / 39 .
( 6 ) . زُمَر 39 / 52 .
( 7 ) . طلاق 65 / 3 .