آنگاه كه از شير گرفته شد ، خداوند از دسترنج پدر و مادرش با رأفت و مهربانى از سوى آنان نسبت به فرزندانشان ، روزى وى را قرار داد .
تا اينكه عاقل و بالغ شد و در پى كسب [ روزى ] براى خويش روان شد . در اين زمان امر بر وى تنگ شد . [ بينش وى به امور محدود گرديد ] و به پروردگارش گمانهاى ناروا برد و ، حقوق ديگران را در اموالش انكار كرد و بر خود و خانوادهاش از ترس فقر و تنگدستى سخت گرفت . »
125 - 31339 - ( 7 ) امام صادق عليه السلام از امير مؤمنان عليه السلام روايت كرده كه فرمود :
« دور را بر خود نزديك بدانيد و مشكلات را آسان شماريد و بدانيد بنده هرچند در چارهانديشى ناتوان و نقشهاش سست باشد ، سبب كاهش آنچه خداوند برايش مقرر و معين كرده نمىشود و هر چند در چارهانديشى توانا و نقشهاش نيرومند باشد ، بر آنچه خداوند برايش مقرر و معين كرده ، هرگز افزوده نمىشود . »
126 - 31340 - ( 8 ) از امام صادق عليه السلام روايت شده كه امير مؤمنان بسيار اين سخن را مىفرمود :
« به يقين بدانيد ، هرچند تلاش بندهاى شدت گيرد و چارهانديشى وى بزرگ گردد و مكر و حيلهاش ( رنج و زحمتش ) فزونى يابد ، خداوند برايش قرار نداده كه از آنچه در لوح محفوظ براى وى مقرر و معين كرده ، پيشى گيرد . و ناتوانى و كمى چارهانديشى بنده سبب تغيير در رسيدن وى به آنچه در لوح محفوظ برايش مقرر شده ، نمىگردد .
اى مردم ، به تحقيق هيچكس به دليل زيركى و مهارت به اندازهء شكاف هستهء خرما توشه نمىگيرد و به خاطر حماقت به اندازهء شكاف هسته خرما چيزى را از دست نمىدهد . كسى كه از اين مطلب آگاه باشد و آن را به كار بندد ، سود برده و از بيشترين آسايش بهرهمند است و آن كس كه بداند و در عمل ترك كند ، همراه با بيشترين درگيرى زيان بيند . بسا نيكى به نعمتيافتهاى ، دامى است فراروى وى و بسا غافلى [ از نظر مردم ] كه روزى براى او ساخته و آماده مىشود .
پس اى تلاشگر ! از تلاشت بكاه ، از شتابت كم كن ، از خواب غفلت بيدار شو ، در آنچه خداوند بر زبان پيامبرش جارى ساخته ، بينديش . اين هفت سخن را حفظ كنيد ؛ زيرا از سخنان خردمندان و از امور راسخ و واجب در ذكر حكيم [ / لوح محفوظ ] است ، كه هيچكس از طريق آنها خدا را با دوستى ديدار نمىكند :
جامع أحاديث الشيعة (منابع فقه شيعه) (فارسى) — صفحة 115
مساهمون: السيد البروجردي
ص١١٥