اعلموا عباد اللّه ، أنّ عليكم رصدا من أنفسكم ، وعيونا من جوارحكم ، وحفّاظ صدق يحفظون أعمالكم ( 1 ) وعدد أنفاسكم ، لا تستركم منهم ظلمة ليل داج ، ولا يكنّكم منهم باب ذو رتاج ( 2 ) وإنّ غدا من اليوم قريب . يذهب اليوم بما فيه ، ويجيء الغد لاحقا
پاورقی
( 1 ) الرصد . . . : الرقيب . والعين : الجاسوس . والمراد : ان جوارح الانسان عيون تشهد عليه يوم القيامة يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ بِما كانُوا يَعْمَلُونَ 24 : 24 . وحفاظ صدق : المراد بهم الملائكة ما يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلّا لدَيَهِْ رَقِيبٌ عَتِيدٌ 50 : 18 .
( 2 ) ليل داج . . . : شديد الظلمة . ولا يكنكم : ولا يستركم . باب ذو رتاج : باب عظيم مغلق . والمراد : أن ما يستتر به المجرمون عن الناس حال ارتكابهم للجرائم هو مكشوف ومشاهد للملائكة .