الذي جاء به الشيطان ، قال عليه السلام : مهلا ( 1 ) يا أبان ، ان هذا ( 2 ) حكم رسول اللّه صلى اللّه عليه وآله ، ان المرأة تعاقل ( 3 ) الرجل إلى ثلث الدية ، فإذا بلغ الثلث رجع إلى النصف . يا أبان ، انك أخذتني ( 4 ) بالقياس ، والسنة إذا قيست محق ( 5 ) الدين » « 1 » .
وهي ( 6 ) وان كانت ظاهرة في توبيخ أبان على رد الرواية الظنية التي سمعها في العراق بمجرد استقلال عقله بخلافه ( 7 ) ، أو على تعجبه ( 8 ) مما حكم به الإمام عليه السلام من جهة مخالفته ( 9 )
شرح
( 1 ) أي اصبر .
( 2 ) أي هذا الحكم الذي حكمنا به .
( 3 ) أي تساوي الرجل وتوازنه ، والعقل بمعنى الدية ، وأصله أنّ القاتل كان إذا قتل قتيلا جمع الدية من الإبل فعقلها بفناء أولياء المقتول ، أي شدّ في عقلها ليسلّمها إليهم .
( 4 ) أي احتججتني بالقياس .
( 5 ) أي يمحى الدين ويكون باطلا .
( 6 ) أي الرواية .
( 7 ) والضمير راجع إلى الرواية ، والتذكير باعتبار تأويله بالخبر .
( 8 ) أي التوبيخ على تعجّب أبان .
( 9 ) أي مخالفة ما حكم به الامام عليهم السّلام للقياس .
هامش
( 1 ) الكافي ج 7 ص 299 ح 6 وفيه اختلاف يسير .