تخطي إلى المحتوى الرئيسي

جنگ عليه والدين ( فارسى ) — صفحة 94

مساهمون:

ص٩٤
به‌سر مى برند يا به طور مشروط آزاد شده‌اند . « 1 »

فريب خورده

در فرصتهاى نادرى كه سياستمداران براى مصيبت‌هاى اقتصادى ، از قبيل دستمزدهاى روبه كاهش ، هفته‌هاى كارى طولانىتر شده ، افزايش ناامنى شغلى و بيكارى مرثيه‌سرايى مىكنند ، تمايل دارند بر توجيهات زير تأكيد كنند : نخست آنكه اين روند ناميمون پيامد نيروهايى وراى كنترل آنها است . رقابت جهانى باعث شده دستمزدها كاهش يابند ، زيرا هنگامى كه نرخ دستمزد كارگران نساجى در كره جنوبى ساعتى 2 دلار است ، كارفرمايان آمريكايى نمىتوانند ساعتى 12 دلار به اين كارگران بپردازند يا وقتى حقوق فيزيكدانان در روسيه ساليانه 12000 دلار است آنها نمىتوانند سالى 75000 دلار به اين متخصصان بپردازند . دوم آنكه نرخ رشد و ميزان دستمزد توسط دولت فربه و فشار طاقت‌فرساى مسائل رفاهى بر دولت ، تحميل شده است . آمريكاييان عموماً اين دروغها را كه پاره‌اى از واقعيات را نيز در بردارد و سياستمداران آنها را جهت منافع خود به كار مىبرند ، باور مىكنند . در نظرسنجى اخيرى كه توسط مؤسسه هريس با همكارى نيوزويك صورت گرفت ، 73 درصد از پاسخ دهندگان در پاسخ به اين پرسش كه چرا درآمد آمريكاييان شاغل در پانزده سال گذشته پايين آمده است ؟ افزايش
هامش
( 1 )- Marc Mauer and Tracy Huling ,"Young Black Americans and the Criminal Justice System : Five Years Later ,"Sentencing Project , Oct . 1995 , pp . 1 , 4 , Table 2 .