وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ أَزْوَاجُكُمْ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُنَّ وَلَدٌ فَإِنْ كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌ فَلَكُمُ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِينَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ وَلَهُنَّ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكُمْ وَلَدٌ فَإِنْ كَانَ لَكُمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ الثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُمْ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوصُونَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ وَإِنْ كَانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلَالَةً أَوِ امْرَأَةٌ وَلَهُ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ فَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسُ فَإِنْ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَهُمْ شُرَكَاءُ فِي الثُّلُثِ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَى بِهَا أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَارٍّ وَصِيَّةً مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَلِيمٌ ( 12 )
وشما را است نيمى از آنچه بازگذاردند همسران شما اگر نباشد ايشان را فرزندى واگر بود ايشان را فرزندى پس براي شما است چهار يك از آنچه بازگذاردند پس از وصيّتى كه كرده باشند يا وأمي وايشان را است چهار يك از آنچه بازگذارديد اگر نباشد شما را فرزند واگر شما را فرزند باشد پس ايشان را است هشت يك از آنچه بازگذاريد پس از وصيّتى كه كنيد يا وأمي واگر مردى باشد كه ارث برده شود به كلاله ( برادران وخواهران ) يا زنى باشد كه وى را برادر يا خواهرى باشد پس براي هر كدام است شش يك واگر باشند بيشتر از اين پس آنانند شريكانى در ثلث پس از وصيّتى كه كرده شود ويا وأمي نازيان آورنده دستوري است از خدا وخدا است داناى بردبار ( 12 )