وگوهرشاد على توفير هاتين النسختين المهمتين لإكمال مهمة تحقيق الكتاب وإخراجه إلى الوجود ووضعه بين يدي العلماء والباحثين والمحققين .
عملنا في التحقيق
1 ) قمنا أولا - بعد صف الكتاب على الكامبيوتر - بتقطيع النص المكتوب على حسب الطريقة الأدبيّة المتعارفة في التحقيق .
2 ) ثمّ بعد ذلك قمنا بعمليّة المقابلة بين نسخة الأصل والنسخ الأخرى على التوالي فبدأنا بمقابلتها مع النسخة ( ب ) ، ثمّ مع النسخة ( د ) ، وأشرنا في هامش الكتاب إلى موارد اختلاف النسخ مع الأصل ، وكذا إلى موارد النقص من تلك النسخ أو النواقص منها .
3 ) ومن ثمّ بعد تماميّة الكتاب من جهة النص بدأنا في تخريج النصوص من آيات وروايات ، ثمّ تخريج المصادر التي رجع إليها المصنف قدس سرّه ، وأخذ بعض العبارات أو الكلمات ، فنشير إلى موردها من الكتاب المرجع .
4 ) كما قمنا بتوضيح بعض العبارات أو الكلمات المشكلة ، وكذا نشير إلى بعض الإشكالات التي يشير لها المصنف إجمالا ، ولم نقتصد كثرة التعليق على الكتاب دفعا لملالة القارئ .
5 ) قمنا بتصحيح الضمائر المذكرة والمؤنثة على حسب ضوابط العربيّة .
6 ) إضافة عناوين للكتاب على حسب الحاجة لتسهيل الرجوع للمطالب .
هذا وقد اشترك في المقابلة مع النسختين تعاقبا عدّة أفراد من أهل العلم ، فلا يفوتنا تقديم جزيل الشكر لهم جميعا ، وقد استغرق العمل في هذا الكتاب - بلحاظ أنّ الاشتغال به يتم في أيام العطل الدراسيّة ليس إلا - قرابة السنتين والنصف تقريبا .
محقق الكتاب
حلمي بن الحاج عبد الرؤوف السّنان