آورديم ، يضربان شد بر وزن يفعلان . ياء ، حرف استقبال ، ضاد فاء الفعل ، راء عين الفعل ، باء لام الفعل ، والف علامت تثنيه وهم ضمير فاعل وضمير منفصلش ، هماست ، ونون عوض رفعى است كه در واحد بوده .
يضربون : يعنى مىزنند ايشان گروه مردان غايب در زمان آينده .
صيغهء جمع مذكّر غايب است از فعل مستقبل ، صحيح وثلاثي ومجرد ومعلوم .
يضربون در أصل يضرب بود ( مفرد بود ) خواستيم كه جمع مذكّر غايب بنا كنيم ، واو كه علامت جمع مذكّر وهم ضمير فاعل بود با نون عوض رفع در آخرش درآورديم ، يضربون شد بر وزن يفعلون . ياء ، حرف استقبال ، ضاد فاء الفعل ، راء عين الفعل ، باء لام الفعل ، واو علامت جمع مذكّر وهم ضمير فاعل است وضمير منفصلش ، هم است ، ونون عوض رفعى است كه در واحد بوده .
* * * وآن سه كه مؤنّث را بود : تضرب ، تضربان ، يضربن .
تضرب : يعنى مىزند أو يك زن غايبه در زمان آينده . صيغه مفردهء غايبهء مؤنّث است از فعل مضارع ، صحيح وثلاثي ومجرد ومعلوم .
تضرب در أصل ضرب بود ( مفرد مذكّر بود از فعل ماضي ) خواستيم مفردهء مؤنّث بنا كنيم از فعل مضارع ، تاء كه علامت استقبال بود در اولش درآورديم ، وفاء الفعل را ساكن وعين الفعل را مكسور ولام الفعل را مضموم كرديم ، تضرب شد بر وزن تفعل . ضاد فاء الفعل ، راء
جامع المقدمات ( جامعه مدرسين ) ( فارسي ) — صفحة 57
مساهمون: جمعى از علما
ص٥٧