ابدال الياء
قال صاحب الكتاب : إبدال الياء : أبدلت « 1 » الياء من حروف كثيرة ، قد استقصيتها ، ومقدارها نحو من عشرين حرفا ، في كتابي الموسوم ب « سرّ الصّناعة في الإعراب » « 2 » . وإنما نذكر ههنا ما يكثر استعماله :
أبدلت من الألف ، إذا انكسر ما قبلها ، نحو « قراطيس » و « مفاتيح » . فالياء فيه « 3 » بدل من ألف « قرطاس » و « مفتاح » .
ومن الواو ، إذا سكنت وانكسر ما قبلها ، غير مدغمة ، وذلك نحو : ميعاد ، وميزان ، وريح ، وقيل ، وديمة . كل ذلك من الواو ، لقولك : وعدت ، ووزنت ، وراوحت ، وقاولت
هامش
( 1 ) الملوكي : قد أبدلت .
( 2 ) الملوكي : « سر صناعة الاعراب » ، وكذلك كان اسم الكتاب في مطبوعته .
( 3 ) الملوكي : فيها .