كجايند پادشاهان و پسران پادشاهان و كسانى كه رئيس لشكرها بودهاند آگاه باش كه چقدر بد رفتارى كردند ، بيتوته نمودند بر قلههاى كوهها ( و ييلاقها ) در حالى كه حراست و نگهبانى ميكردند آنها را مردان خشن و پهلوان با اين حال آن مردان نتوانستند كه مانع مردن ايشان شوند ، پس پائين آورده شدند بعد از آن همه عزت از پناهگاهاى خود و ساكن گرديدند در گودال قبر و چه بد مكانيست براى آنها ، صدا زد آنها را شخصى بعد از آنى كه در فن شدند كه كجايند اهل و عيال و چه شد تاج و تخت و مدالهاى شما ، كجايند صورتهائى كه در كمال خوشى بودند و با دستمال و زينتها مزيّن ميشدند ، پس قبر با فصاحت در جواب سائل گفت كه اين صورتها را كرم خورد ، طولانى شد روزگارى كه ميخوردند و مىآشاميدند و لكن صبحى شد كه پس از آن همه خوراكهاى خوب خودشان خوراك ( خاك قبر ) شدند ، جارى گرديد چشمان آنها بصورتشان و اگر ميديدى ايشان را ( كه آنجا بواسطه غفلت و گناهشان ) عيشى ندارند اى مرد .
و فرمود حضرت امام حسين عليه السّلام اى پسر آدم فكر كن كه كجا رفتند سلاطين دنيا و آن كسانى كه عمارات زيبا و دهكدهها ساختند و نهرها جارى نمودند و چگونه مفارقت كردند دنيا را و حال آنكه نميخواستند بروند از دنيا ، و اندوختههاى خود را به ارث به ديگران دادند و ما هم در اين نزديكى به آنان ملحق خواهيم شد ، اى پسر آدم ياد كن رفتن در قبر و خوابيدن در آن و حضور در پيشگاه پروردگار را كه در آن وقت تمام اعضاء و جوارح بدنت شهادت بر اعمال تو ميدهند ، و ياد آور روزى را كه قدمها ميلرزد و جانها بگلو ميرسد و سفيد مىشود صورتهائى
إرشاد القلوب (فارسى) — صفحة 71
مساهمون: الحسن بن محمد الديلمي
ص٧١