و نديدم در منزل آن حضرت چيزى را عرض كردم يا على اثاث البيت شما كجا است ؟ فرمود يا سويد ما أهل بيتى نيستيم كه اثاث البيت بخواهيم در دنيا ، ميفرستيم آنچه را كه داريم بسوى آخرت ، بدرستى كه ما در دنيا نظير سوارى هستيم كه از راه برسد و در سايهء درختى كمى استراحت كند و باز به راه افتد و برود و توجهى بسايهء درخت نداشته باشد .
و فرمود رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم بزرگترين چيزى كه بر شما ميترسم همانا دو چيز است پيرو هواى نفس و طول امل ، زيرا متابعت هواى نفس كردن آدمى را از خدا باز ميدارد و طول امل آخرت را از ياد ميبرد ، بدرستى كه خداوند دنيا را ميدهد بدوستان و دشمنانش ليكن آخرت را نميدهد مگر بدوستانش ، و براى دنيا فرزندانيست و براى آخرت هم فرزندانيست ، پس باشيد از فرزندان آخرت نه از فرزندان دنيا ، زيرا هر فرزندى پيروى از مادر مىكند ، و جز اين نيست كه دنيا كوچ نموده و پشت مىكند و آخرت با نيكوئى روى نموده ، و شما مردم در روز عمل هستيد كه ( همه گونه عملى را ميتوانستيد بجا آوريد و ) در آن حساب و سؤالى نيست و نزديكست كه برسيد بروز ( محشر ) يكه در آن سؤال و حساب است و عملى در او نيست .
و فرمود آن حضرت اى گروه مردم مغرور نشويد و خود سرانه نباشيد زيرا خداوند چيزى را مهمل و بلا تكليف خلق نفرموده اگر چنين مىبود هر آينه مهمل بودند مورچگان و پشهها و چيزهاى كوچك ديگر .
و فرمود آن حضرت بابن مسعود جز اين نيست كه شما در دنيا هستيد به مدت كم و اعمال شما محفوظ و ثبت ميگردد و مرگ ناگهان مىآيد ، پس كسى كه عمل نيكو داشته باشد جزاى خير خواهد داشت ،
إرشاد القلوب (فارسى) — صفحة 50
مساهمون: الحسن بن محمد الديلمي
ص٥٠