و نهى نميكنيم كسى را مگر آنكه باز داريم خودمان را از آن . فرمود :
اين چنين نباشيد بلكه امر بمعروف بنمائيد اگر چه به تمام اوامر عمل نميكنيد ، و نهى از منكر كنيد اگر چه خودتان را باز نميداريد از تمام آن و فرمود آن حضرت سختترين مردم در قيامت از جهت حسرت و پشيمانى و عذاب كسانى هستند كه علمى را ياد بگيرند و از آن نفع نبرند ( و عمل بعلم خود ننمايند ) .
و فرمود ياد بگيريد ( از واجب و مستحب ) هر چه را كه ميخواهيد به شرط آنكه عمل كنيد ، زيرا نفع نميبريد از آن علم مگر اينكه عمل نمائيد بدرستى كه علما ( ى حقيقى آنهائى هستند كه ) همتشان عمل است و همت نادانان فقط بگفتار است بدون عمل .
فرمود نبى اكرم صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم كه خداى تعالى وحى فرمود بيكى از پيغمبران كه بگو به كسانى كه دانش ميجويند براى غير دين و ياد ميگيرند براى غير عمل و طلب ميكنند دنيا را و نظر بآخرت ندارند ، و ميپوشند پوست گوسفندان را براى خود نمائى و حال آنكه دلهاى آنها مانند دل گرگ است ، و زبان آنها شيرينتر است از عسل ( كه سخن را نيكو ادا ميكنند ) و عمل آنها تلختر است از هر تلخى ، آيا به من مكر و خدعه ميكنند و به من مغرور ميشوند و بدين من استهزاء مينمايند : و نميدانند كه براى آنها آزمايشى هست ، هر آينه آنچنان آنها را امتحان كنم كه حكيمان و دانايان ايشان حيران و سرگردان بمانند .
و فرمود آن حضرت كسى كه عالم باشد و عمل ننمايد بعلم خود مانند چراغى است كه خود را ميسوزاند و روشنى ميدهد ديگران را ، عالم آن كسيست كه فراركننده باشد از دنيا نه آنكه ميل به دنيا نمايد ،
إرشاد القلوب (فارسى) — صفحة 34
مساهمون: الحسن بن محمد الديلمي
ص٣٤